十月了，塔斯曼尼亞正式步入春天，不只百花齊放，連住宿地方都開多了幾間，
外型獨特得又可享受塔州最珍貴的自然環境，現在就記下新住宿的名字吧！
A suite of new stays have launched around the island just in time for Spring.
Here’s our pick of new places to rest and revive in Tasmania..
塔斯曼半島 大麥倉庫改建 氈酒廠旁 繁星包圍
Devil’s Lair Cabin,Starry nights with spiritDevil’s Lair Cabin, Tasman Peninsula
澳洲最著名氈酒廠McHenry Distillery又有新猷，剛剛改建酒廠用作存貯大麥的倉庫，
變成一間獨立小屋Devil’s Lair Cabin供遊客入住，因地理優越在山丘上，四野無光害，
一入夜就成觀星理想地，還嗅到陣陣陳年氈酒味道。
擁有一間房的獨立屋在塔斯曼半島，四周是森林，與不少著名景點相距甚近，如亞瑟港
歷史遺址（ Port Arthur Historic Site）和熱門登山路線Three Capes Track，附近也有不少海灘！
Raise a dram to Australia’s southernmost whisky distiller from this new
cabin – on-site at McHenry Distillery. Better still, enjoy a dram and an
evening of dark sky stargazing from the distillery’s new observatory, inside a converted barley silo.
The one-bedroom Devil’s Lair sits on a hilltop surrounded by forest and close to
Tasman Peninsula highlights: Port Arthur Historic Site, the Three Capes Track, and plenty of beaches.
Devil’s Lair Cabin
https://mchenrydistillery.com.au
在國王島上 浸按摩浴池
Taraki Lodge, King Island, Fit for a King
塔斯曼尼亞與澳洲本島隔着巴斯海峽，中間有個國王島，
是著名無污染島嶼兼哥爾夫球愛好者必到之地，
還有連綿海岸線和最近開幕兼擁有戶外按摩池的獨立屋Taraki Lodge。
獨立屋適合家庭和三五知己旅遊時租住，內有四間套房，
均放了King Size雙人床，屋內有型格客廳和設備齊全的廚房，
屋外也有露天用餐區和休憩地方。
最震撼是在戶外設有一個圓桶型傳統木柴桑拿屋，還用上松雪木建成，
融入自然環境，內有大窗，可邊享受桑拿邊看國王島野外風景，
更能遠眺巴斯海峽巨浪翻滾景像，旁邊有熱水按摩池，晚上可邊喝塔州葡萄酒邊浸熱水浴。
Bass Strait views and rugged coastline don’t come any more dramatic than at
Taraki Lodge, high in the dunes on King Island’s west coast.
The lodge has four king-size bedrooms with ensuites, stylish living
areas and a commercial kitchen made for entertainers.
Outdoors, there are more living and dining areas. But the ‘wow’ factor lies
in a new cedar outdoor hot tub and a wood-fired sauna with spectacular views.
Stay toasty with the indoor fireplace or outdoor firepit. Or both
Taraki Lodge
www.tarakilodgeki.com
東岸斯旺西 沙灘屋
East coast retreat, Eton Beach House, Swansea
塔斯曼尼亞外形呈心形，多沙灘，好像東岸小鎮斯旺西（Swansea）常獲選為最佳沙灘度假地，
距離首府荷伯特約135公里，最近又多了一間獨立屋Eton Beach House，
距離小鎮只是數分鐘車程，建在沙灘旁，由屋步入大海只需50步！
獨立屋面朝大蠔灣（Great Oyster Bay），用了當地著名藍石（青石）建造，
與海洋融合沒違和感，最適合喜歡悠閒和大海作伴的遊客入住。
租住獨立屋，私隱度高，屋分兩邊，共住六人，若家庭或與朋友一起入住，
大家可在寛闊客飯廳談地說地，也可下廚炮製幾味塔斯曼尼亞菜色，然後聽著微小海浪聲音入眠
，晚上又可靜待繁星出現，這才是一個悠長假期呀！
Secluded Eton Beach House is just a few minutes’ drive from the seaside town of Swansea,
on Tasmania’s east coast, and only 50 steps from the ocean.
With big views of Great Oyster Bay framed by low local-bluestone walls,
Eton is made for slow mornings and unwinding with your favourite people.
It sleeps six stylishly in two wings, offering plenty of space and privacy for
gathering of friends and family, with an expansive living area bringing the household together.
Take long beach walks, cook feasts, sleep long, talk late.
Eton Beach House
www.etonbeachhouse.com
康杯鎮 莊園酒店
To the manor born, Vaucluse Estate, Campbell Town
塔斯曼尼亞東北岸康杯鎮是塔斯曼尼亞其中一個歷史悠久又富殖民風情的小村莊，有間新開莊園酒店當然要認識一下。
建於1825年的莊園Vaucluse Estate已改建成擁有九間型格客房的酒店，可容納24人。如喜歡高私隱度住宿，
可以租住花園內的獨立屋Cocah House，內有三個睡房，地方寬敞舒適。莊園酒店本是個農舍，歷多手轉換，
才變成竟適合旅遊合作，竟可逐間房預約入住，又可包幢舉行婚禮和宴會。
酒店被白樺樹和綿羊農場包圍，內有小型圖書館和小酒館，在平台外望是南愛克絲河和國家公園Ben Lomond，
可常常飽覽自然風景，呼吸無污染空氣。
One of Tasmania’s grandest colonial-era estates has thrown open its doors as boutique accommodation.
Vaucluse Estate, established in 1825, can sleep up to 24 people comfortably, with nine individually styled
rooms in the main house and more in the three-bedroom Coach House just a short stroll down a garden path.
Wander the grounds, surrounded by pasture and grazing sheep, retire to the library, relax in a lounge, or
catch views over the South Esk River and across to mighty Ben Lomond from the homestead’s wide, wrap-around verandas. 
Vaucluse Estate
www.vauclusetasmania.com.au
塔斯曼尼亞旅遊局
塔斯曼尼亞旅遊局是塔斯曼尼亞政府屬下推廣旅遊機構，
主要以不同市場推廣活動提供資訊予澳洲土地和國際遊客，吸引更多遊客前來塔斯曼尼亞度假。
瀏覽塔斯曼尼亞官方網頁認識更多塔斯曼尼亞最新消息、節日活動和旅遊需知。
歡迎查詢和索取有關塔斯曼尼亞旅遊資料、照片、故事取材和當地聯絡
Tourism Tasmania
Tourism Tasmania is the Tasmanian Government’s tourism marketing agency. Its main purpose is to
connect people to Tasmania through domestic and international marketing programs that
create demand for Tasmanian holidays and attract more visitors to the state.
For a full and up-to-date listing of Tasmanian events, and information on travelling to Tasmania,
visit the Discover Tasmania website. Welcome to contact us for travel research and image requests,
story angle development and connections on ground in Tasmania.